本年度のスペシャル・ハワイアンシャツのリクエストにおいて、トロピカル・デザインで最も希望の多かった柄が、今回再復刻となった「アロハ・レイ・ボーダー」。ホノルルの港に着いたマトソン・ラインの乗客を出迎えるレイ・セラーの娘たちが色とりどりのレイと共にボーダー状に描かれ、その間には「ALOHA」の文字が同じくフラワーレイでデザインされたゴージャスな柄。おそらく数あるボーダー・デザインの中でも、最も人気があり代表的な作品。キロハナ・ディストリビューターズは、日本から移民したチャールズ・コウジ・ナカノによって1952 年に創業。同社は、キロハナ（最上級という意味）、アリイ・ロレ（王者の服）、そしてナカノ氏の二人の息子の名前を組み合わせたリチャード・ダグラスという3 つのブランドで商品を展開していた。

MID 1950s
FILAMENT RAYON
DISCHARGE PRINT

Style No. SS35063 (short sleeve) 16,000yen (w/tax 16,800yen)

SIZE: XS, S, M, L, XL