アメリカ本土のメーカー〈アートヴォーグ〉社のバックパネル柄。非常に多く寄せられるリクエストの声に応え、約10年ぶりの復刻となる（初回は2000年に発売）。

希少なバックパネル・パターンの中でも特に珍しい一着であり、背中に描かれた炎の中で踊る絶世の美女には、ハワイの伝統的な神話が秘められている。この美しい女性は火の女神「ペレ」。創造と破壊を司る女神として、ハワイの神々の中でも様々な神話を持つことで知られる。

火の女神ペレは全てを灰にし、そして新たな生命を育む大地を創りだす。今なお噴火を続ける世界で最も活発な火山、キラウエア火山のハレマウマウ火口に住み、ハワイの人々から恐怖心と表裏一体の信仰を集める伝説の女神が描かれた民俗学的にも貴重といえる作品。