Lot No. SS38868 / SUN SURF SPECIAL EDITION “CARP”

TEXT：　サンサーフ企画総括・アロハシャツ研究家中野喜啓（YOSHIHIRO NAKANO）

ハワイにおける日系移民の歴史は、想像以上に厳しい環境からスタートした。祖国から遠く離れた地に渡ってきた彼らは、どんなに過酷な状況にあっても努力を怠らず、やがてハワイが観光地としての発展を始める頃には島の経済的な成長を担う存在となっていた。そのひとつが、日系移民の営むテーラー。彼らは日本由来の生地でアロハシャツやムームーなど女性用のドレスを仕立て、そこに描かれた鷲・虎・龍などのオリエンタルなデザインは、アメリカ本土からの観光客だけでなくハワイに駐留する兵士たちの心を捉えた。

なかでもこの「鯉の滝登り」ように立身出世や家運隆盛を意味する縁起の良いデザインは、観光客のみならず現地の日系移民からも絶大な人気があり、ハワイと日本の繋がりを象徴する存在となっていた。現代においても世界中のコレクターを魅了するこの作品。16色もの版を使い、職人の緻密な型合わせによって力強く滝を登っていく鯉が立体的に描かれている。ヴィンテージを手掛けたのは、1952年に創業したキロハナ・ディストリビューターズ社のブランド、キロハナ。大柄の独創的なデザインや配色の美しさでコレクターからの人気を集めている。