Lot No. SS39027 / RAYON HAWAIIAN SHIRT “FLUTTERING BEAUTY”

TEXT：　サンサーフ企画総括・アロハシャツ研究家中野喜啓（YOSHIHIRO NAKANO）

日本でプリントされたアロハシャツ用生地の需要が急激に増加した 1940年代後期から 1950年代前期。縫製まで日本で行い、製品としてのシャツがハワイに輸出されることも多くなる。当時、ハワイにデザイン部門を常駐させるほどアロハシャツの製作に力を入れていた鐘淵紡績（カネボウ）もそのひとつ。同社は戦前から絹のプリント生地の輸出を盛んに行っており、後にレーヨン素材の開発に取り組み、数多くのハワイアン・テキスタイルを製作した。ダイナミックに描かれた蝶が印象的なこの柄も当時ハワイからオーダーを受け、日本でプリントした作品。