Lot No. SS39019 / RAYON HAWAIIAN SHIRT “SWALLOWS FLY AROUND”

TEXT：　サンサーフ企画総括・アロハシャツ研究家中野喜啓（YOSHIHIRO NAKANO）

1940年代後半にワイキキのカパフル・アベニューにオープンしたショップ「ハレ・二ウ」。観光客の増加に伴うアロハシャツの急激な需要増大によって事業を拡大し、後に 3箇所の支店を構えるほどに成長した。また同時期にオアフ島に駐留する米軍の兵士たちの娯楽としてボウリングが流行。そのタイミングでボウリングシャツの製作も手掛けるようになっていった。繊細に描かれた花畑の中で燕が飛び交う情景を、13色もの色を使って華やかに、そして躍動感豊かに表現した作品。当時の京都でデザインされ、捺染された希少価値の高い一枚。